Nuestro conocimiento en ortopedia. Su mejor salud.

AVISO DEL SISTEMA: OrthoInfo estará fuera de servicio por mantenimiento desde las 8:00 hasta las 9:00 (hora central) del 28/7/2026. Lamentamos las molestias.

AVISO DEL SISTEMA: OrthoInfo estará fuera de servicio por mantenimiento desde las 8:00 hasta las 9:00 (hora central) del 28/7/2026. Lamentamos las molestias.

desde American Academy of Orthopaedic Surgeons

Enfermedades y afecciones

Tratamiento

Recuperación

Mantenerse saludable

Imprimir

Correo electrónico

Hombro congelado

Este artículo fue escrito y/o revisado por un miembro de la Asociación Estadounidense de Cirujanos de Hombro y Codo ( ASES ).

El hombro congelado, también llamado capsulitis adhesiva, causa dolor y rigidez en el hombro. Con el tiempo, el hombro se vuelve muy difícil de mover.

Tras un periodo de empeoramiento de los síntomas, la capsulitis adhesiva del hombro tiende a mejorar, aunque la recuperación completa puede tardar hasta 3 años. La fisioterapia, centrada en la flexibilidad del hombro, es el tratamiento principal recomendado para la capsulitis adhesiva.

La capsulitis adhesiva del hombro afecta con mayor frecuencia a personas de entre 40 y 60 años, y se presenta más a menudo en mujeres que en hombres.

Además, las personas con diabetes y problemas de tiroides tienen mayor riesgo de desarrollar hombro congelado. Sin embargo, esta afección puede ocurrirle a cualquiera en cualquier momento. A veces, puede presentarse después de una lesión o cirugía.

Anatomía

El hombro es una articulación esférica formada por tres huesos:

  • El húmero (hueso del brazo)
  • La escápula (omóplato)
  • El clavícula (clavícula)

La cabeza del húmero encaja en una cavidad poco profunda del omóplato. Un tejido conectivo resistente, llamado cápsula articular, rodea la articulación.


Para ayudar a que tu hombro se mueva más fácilmente, líquido sinovial Lubrica la cápsula del hombro y la articulación.

Anatomía del hombro
La cápsula articular del hombro rodea la articulación del hombro y los tendones del manguito rotador.
Reproducido y modificado de The Body Almanac. (c) American Academy of Orthopaedic Surgeons , 2003.

Descripción

En la capsulitis adhesiva del hombro, la cápsula del hombro se engrosa y se vuelve rígida y tensa. Se desarrollan bandas gruesas de tejido, llamadas adherencias. En muchos casos, hay menos líquido sinovial en la articulación.

Los síntomas característicos de esta afección son dolor intenso e incapacidad para mover el hombro, ya sea por cuenta propia o con la ayuda de otra persona. Se desarrolla en tres etapas:

Etapa 1: Congelación

En la etapa de "congelación", el dolor aumenta gradualmente. A medida que el dolor empeora, el hombro pierde sensibilidad. amplitud de movimiento La congelación suele durar entre 6 semanas y 9 meses.

Etapa 2: Congelado

Los síntomas dolorosos pueden mejorar durante esta etapa, pero la rigidez persiste. Durante los 4 a 6 meses de la etapa de rigidez, las actividades diarias pueden resultar muy difíciles.

Etapa 3: Descongelación

La movilidad del hombro mejora gradualmente durante la fase de "descongelación". La recuperación completa, o casi completa, de la fuerza y ​​la movilidad suele tardar entre 6 meses y 2 años.

Cápsula articular inflamada

En la capsulitis adhesiva del hombro, los tejidos lisos de la cápsula articular del hombro se engrosan, se ponen rígidos y se inflaman.

Causa

Las causas del hombro congelado no se comprenden del todo. No existe una relación clara con la dominancia del brazo (el brazo dominante es el que se usa con más frecuencia para la mayoría de las tareas) ni con la ocupación. Algunos factores pueden aumentar el riesgo de desarrollar hombro congelado.

Diabetes. La capsulitis adhesiva (hombro congelado) se presenta con mucha más frecuencia en personas con diabetes. Se desconoce la razón. Además, los pacientes diabéticos con capsulitis adhesiva tienden a presentar mayor rigidez durante más tiempo antes de que esta desaparezca.


Otras enfermedades. Algunos problemas médicos adicionales asociados con la capsulitis adhesiva del hombro incluyen hipotiroidismo, hipertiroidismo, enfermedad de Parkinson y enfermedades cardíacas.

Inmovilización. El hombro congelado puede desarrollarse después de que el hombro haya permanecido inmovilizado (en una posición fija) durante un tiempo debido a una cirugía, una fractura u otra lesión. Moverse el hombro poco después de una lesión o cirugía es una medida recomendada para prevenirlo.

Síntomas

Dolor por hombro congelado:

  • Suele ser sordo o doloroso.
  • Suele empeorar al principio de la enfermedad y al mover el brazo.
  • Generalmente se ubica sobre la parte externa del hombro y, a veces, en la parte superior del brazo.

Examen médico

examen físico

Tras analizar sus síntomas e historial médico, su médico le examinará el hombro.

  • Su médico le moverá el hombro con cuidado en todas las direcciones para ver si el movimiento está limitado y si se produce dolor con el movimiento. amplitud de movimiento cuando otra persona mueve tu hombro se llama "pasivo" amplitud de movimiento "
  • Su médico comparará esto con el amplitud de movimiento lo que muestras cuando mueves el hombro por tu cuenta ("activo") amplitud de movimiento "). Las personas con hombro congelado tienen limitaciones amplitud de movimiento tanto de forma activa como pasiva.
Examen físico para hombro congelado
Su médico le hará la prueba amplitud de movimiento en tu hombro.
Reproducido de JF Sarwark, ed: Fundamentos del cuidado musculoesquelético, 4.ª ed. Rosemont, IL, American Academy of Orthopaedic Surgeons , 2010

pruebas de imagen

Otras pruebas que pueden ayudar a su médico a descartar otras causas de rigidez y dolor incluyen:

Radiografías. Las estructuras densas, como los huesos, se ven claramente en las radiografías. Además, las radiografías pueden mostrar otros problemas en el hombro, como artritis .


Imágenes por resonancia magnética (IRM) y ultrasonido. pruebas de imagen Pueden crear mejores imágenes de los tejidos blandos que las radiografías. No son necesarias para diagnosticar la capsulitis adhesiva del hombro; sin embargo, pueden ayudar a identificar otras lesiones de los tejidos blandos del hombro, como un desgarro del manguito rotador .

Tratamiento

La capsulitis adhesiva del hombro generalmente mejora con el tiempo sin cirugía, aunque puede tardar hasta 3 años. El tratamiento se centra en controlar el dolor y recuperar la movilidad y la fuerza mediante fisioterapia.

Tratamiento no quirúrgico

La mayoría de las personas con hombro congelado mejoran con tratamientos relativamente sencillos para controlar el dolor y recuperar la movilidad.

Una de las medidas más importantes que puede tomar es optimizar otras afecciones de salud que podrían estar contribuyendo a la capsulitis adhesiva del hombro. Por ejemplo, si padece diabetes y su nivel de hemoglobina glicosilada (HbA1c) es elevado, elaborar un plan con su médico de cabecera o endocrinólogo para ajustar su medicación para la diabetes y mejorar el control de la glucosa puede acelerar la recuperación de la capsulitis adhesiva del hombro.


Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) . Los medicamentos antiinflamatorios como la aspirina y el ibuprofeno reducen el dolor y la hinchazón.

Inyecciones de esteroides . La cortisona es un potente medicamento antiinflamatorio que se inyecta directamente en la articulación del hombro.


Hidrodilatación. Si sus síntomas no mejoran con otros métodos no quirúrgicos, su médico podría recomendarle una hidrodilatación. Este procedimiento consiste en inyectar suavemente un gran volumen de líquido estéril en la articulación del hombro para expandir y estirar la cápsula articular. La hidrodilatación puede ser realizada por un radiólogo, un médico especialista en medicina deportiva o un cirujano ortopédico, utilizando imágenes para guiar la inyección del líquido. 

Fisioterapia. Los ejercicios específicos ayudarán a restaurar el movimiento. Estos pueden realizarse bajo la supervisión de un fisioterapeuta o mediante un programa en casa. La terapia incluye estiramientos o amplitud de movimiento Ejercicios para el hombro. A veces se utiliza calor para ayudar a relajar el hombro antes de estirar. A continuación, se muestran algunos ejemplos de ejercicios que podrían recomendarse. Nota: Consulte con su médico o fisioterapeuta sobre cuántas repeticiones y series debe realizar de cada ejercicio en cada sesión.

  • Rotación externa: estiramiento pasivo. Colócate en el marco de una puerta y dobla el codo del brazo afectado a 90° para alcanzar el marco. Mantén la mano fija y gira el cuerpo como se muestra en la ilustración. Mantén la posición durante 30 segundos. Relájate y repite.
Rotación externa - Estiramiento pasivo
Rotación externa - Estiramiento pasivo
Reproducido y modificado de JF Sarwark, ed: Essentials of Musculoskeletal Care, 4.ª ed. Rosemont, IL, American Academy of Orthopaedic Surgeons , 2010.
  • Flexión hacia adelante — posición supina. Acuéstese boca arriba con las piernas estiradas. Con el brazo sano, levante el brazo afectado por encima de la cabeza hasta sentir un estiramiento suave. Mantenga la posición durante 15 segundos y bájelo lentamente hasta la posición inicial. Relájese y repita.
Flexión hacia adelante - Posición supina
Flexión hacia adelante - Posición supina
Reproducido y modificado de JF Sarwark, ed: Essentials of Musculoskeletal Care, 4.ª ed. Rosemont, IL, American Academy of Orthopaedic Surgeons , 2010.
  • Estiramiento de brazos cruzados. Estira suavemente un brazo cruzándolo por delante del pecho, justo debajo de la barbilla, hasta donde puedas sin sentir dolor. Mantén la posición durante 30 segundos. Relájate y repite.
Estiramiento de brazos cruzados
Estiramiento de brazos cruzados
Reproducido y modificado de JF Sarwark, ed: Essentials of Musculoskeletal Care, 4.ª ed. Rosemont, IL, American Academy of Orthopaedic Surgeons , 2010.

Tratamiento quirúrgico

Si sus síntomas no mejoran con la terapia y otros métodos conservadores, usted y su médico podrían considerar la cirugía. Es importante hablar con su médico sobre sus posibilidades de recuperación con tratamientos sencillos y los riesgos que implica la cirugía.

La cirugía para el hombro congelado generalmente se ofrece durante la "Etapa 2: Congelado". El objetivo de la cirugía es estirar y liberar la cápsula articular rígida. Los métodos más comunes incluyen la manipulación bajo anestesia y la artroscopia de hombro.


Manipulación bajo anestesia. Durante este procedimiento, se le dormirá. Su médico forzará el movimiento de su hombro, lo que provoca que la cápsula y el tejido cicatricial se estiren o se desgarren. Esto libera la tensión y aumenta amplitud de movimiento .

Artroscopia de hombro. En una artroscopia de hombro , el médico puede realizar incisiones en zonas estrechas de la cápsula articular. Esto se hace con instrumentos del tamaño de un lápiz que se insertan a través de pequeñas incisiones alrededor del hombro.

En muchos casos, la manipulación y la artroscopia se utilizan de forma combinada para obtener los mejores resultados. La mayoría de los pacientes obtienen buenos resultados con estos procedimientos.

Fotografías artroscópicas de la articulación del hombro

Estas fotografías, tomadas mediante artroscopia, muestran el revestimiento normal de la articulación del hombro (izquierda) y el revestimiento inflamado de la articulación afectado por la capsulitis adhesiva (hombro congelado).

Recuperación. Tras la cirugía, es necesaria la fisioterapia para mantener la movilidad recuperada. El tiempo de recuperación oscila entre 6 semanas y 3 meses. Si bien es un proceso lento, su compromiso con la terapia es fundamental para retomar todas las actividades que disfruta.

  • Los resultados a largo plazo después de la cirugía son generalmente buenos, y la mayoría de los pacientes experimentan una reducción o ausencia de dolor y una mejoría amplitud de movimiento .
  • En algunos casos, sin embargo, incluso después de varios años, el movimiento no se recupera por completo y persiste cierto grado de rigidez.
  • Los pacientes diabéticos suelen presentar cierto grado de rigidez persistente en el hombro después de la cirugía.

Aunque es poco común, la capsulitis adhesiva del hombro puede reaparecer, especialmente si persiste un factor contribuyente como la diabetes.

También se puede encontrar información sobre este tema en un documento PDF de la serie "Conceptos básicos de OrthoInfo" .

Para más información:

Materiales básicos

Contribución y/o actualización por

Jason Ho, MD , FAAOS William R. Aibinder, MD

Revisado por pares por

Thomas Ward Throckmorton, MD , FAAOS

La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en este documento. Esta información se proporciona con fines educativos y no pretende ser un consejo médico. Si necesita asesoramiento o asistencia ortopédica específica, consulte a su cirujano ortopédico o busque uno en su área a través del programa «Encuentre un ortopedista» de la AAOS en este sitio web.

 

El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales médicos. AAOS no ofrece garantías sobre la exactitud, fiabilidad o integridad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema derivado de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume la plena responsabilidad por el uso que haga de la información proporcionada.