Nuestros conocimientos en ortopedia. Tu mejor salud.

de la American Academy of Orthopaedic Surgeons

Enfermedades y afecciones

Tratamiento

Recuperación

Mantenerse sano

Imprimir

Correo electrónico

Recubrimiento de cadera

Los pacientes con artritis avanzada de cadera pueden ser candidatos tanto a una artroplastia total de cadera tradicional como a una artroplastia de recubrimiento de cadera. Cada uno de estos procedimientos es un tipo de artroplastia de cadera, pero existen diferencias importantes. Su cirujano ortopédico le explicará los diferentes procedimientos y le indicará cuál es la operación más adecuada para usted.

Ilustración de la anatomía normal de la cadera

La cadera es una articulación esférica. En una cadera sana, los huesos están recubiertos de un cartílago liso que permite que la cabeza femoral y el acetábulo se deslicen entre sí sin dolor.

Descripción

En una artroplastia total de cadera tradicional, se extirpan tanto la cabeza del fémur como la cavidad articular dañada (acetábulo) y se sustituyen por componentes de metal, plástico o cerámica.

En la artroplastia de recubrimiento de cadera, la cabeza femoral se no extirpa, sino que se recorta y se recubre con una capa metálica lisa. El hueso y el cartílago dañados del interior de la cavidad se extirpan y se sustituyen por una carcasa metálica, al igual que en una artroplastia total de cadera tradicional.

Radiografías de la artroplastia de recubrimiento de cadera y la artroplastia total de cadera

(Izquierda)En esta radiografía de una artroplastia de recubrimiento de cadera tomada desde delante, se observa que una cubierta metálica recubre ahora la cabeza femoral y que hay un pequeño vástago en el cuello femoral. También se aprecia una cavidad metálica. A diferencia de la artroplastia total de cadera tradicional que se muestra a laderecha,no se extirpan la cabeza ni el cuello femorales.

Ventajas del recubrimiento de cadera

La ventaja de la artroplastia de recubrimiento de cadera frente a las artroplastias totales tradicionales es un tema controvertido entre los cirujanos ortopédicos. Actualmente se están llevando a cabo investigaciones sobre este tema.

  • Las artroplastias de recubrimiento de cadera pueden ser más fáciles de revisar (repetir). Dado que los componentes (denominados implantes) utilizados en las artroplastias de cadera y en las artroplastias de recubrimiento de cadera son piezas mecánicas, pueden desgastarse o aflojarse con el tiempo —y, de hecho, lo hacen—. Esto suele ocurrir entre 15 y 20 años después de la intervención, aunque los implantes pueden durar más o menos tiempo. 

    Si un implante falla, puede ser necesaria una operación adicional. Esta segunda intervención se denomina «revisión» y puede resultar más complicada que la operación inicial. Dado que en el recubrimiento de cadera se extirpa menos hueso del fémur (hueso del muslo) que en una artroplastia de cadera tradicional, muchos cirujanos consideran que es más fácil sustituir los implantes que fallan tras un recubrimiento de cadera.
  • Menor riesgo de luxación de cadera. En el recubrimiento de cadera, el tamaño de la cabeza femoral es mayor que en una artroplastia de cadera tradicional y se aproxima más al tamaño de la cabeza femoral natural. Por ello, puede ser más difícil que se produzca una luxación. Esta afirmación es controvertida, ya que hay varios factores que pueden influir en el riesgo de luxación, entre ellos el abordaje quirúrgico y el tipo y tamaño de los implantes utilizados.

  • Patrón de marcha más natural. Algunos estudios han demostrado que los patrones de marcha son más naturales tras una artroplastia de recubrimiento de cadera que tras una artroplastia tradicional de cadera. Sin embargo, estas diferencias en la marcha son bastante sutiles y se necesitan instrumentos especiales para medirlas.

Desventajas del recubrimiento de cadera

  • Fractura del cuello femoral. Un pequeño porcentaje de pacientes sometidos a una artroplastia de recubrimiento de cadera acabarán sufriendo una fractura del fémur a la altura del cuello femoral. Si esto ocurre, suele ser necesario convertir la artroplastia de recubrimiento de cadera en una artroplastia tradicional de cadera.

    Una fractura del cuello femoral no es posible con una artroplastia tradicional de cadera, ya que durante esta intervención se extirpa el cuello femoral. Sin embargo, con una artroplastia tradicional de cadera sí pueden producirse fracturas alrededor de los implantes.

  • Riesgo de iones metálicos. En el recubrimiento de cadera, una bola metálica se desplaza dentro de una cavidad metálica. Con el tiempo, la fricción entre ambas superficies puede provocar la liberación de diminutas moléculas metálicas denominadas iones. Estos iones pueden provocar una reacción en el hueso y los tejidos blandos que rodean la articulación, denominada «reacción tisular local adversa». Esto puede causar dolor e hinchazón y puede dar lugar a la necesidad de una cirugía de revisión. Los iones también pueden pasar al torrente sanguíneo y tener efectos sistémicos (en todo el organismo). Por este motivo, el recubrimiento de cadera se realiza ahora con menos frecuencia que en el pasado.

    Algunos tipos de prótesis de cadera tradicionales también constan de una bola metálica y una cavidad metálica, y estas prótesis conllevan los mismos riesgos potenciales.

    Pide a tu médico más información sobre los implantes metal-metal.

Candidatos para una intervención quirúrgica

Tu médico podría recomendarte una intervención quirúrgica si padeces una artrosis más avanzada y ya has agotado las opciones de tratamiento no quirúrgico. La cirugía solo debe considerarse si los síntomas de la cadera están afectando significativamente a tu calidad de vida e interfiriendo en tus actividades habituales.

A diferencia de la artroplastia total de cadera, el recubrimiento de cadera no es adecuado para todos los pacientes. En términos generales, los mejores candidatos para el recubrimiento de cadera son:

  • Son más jóvenes (menores de 60 años)
  • Los pacientes de complexión más robusta (a menudo, aunque no siempre, hombres)
  • Tener unos huesos fuertes y sanos

Los pacientes de edad avanzada, de sexo femenino y de complexión más delgada, con huesos más débiles o dañados, corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones, como una fractura del cuello del fémur.

Una evaluación exhaustiva realizada por tu cirujano ortopédico te ayudará a determinar si eres un buen candidato para una artroplastia de recubrimiento de cadera.

Tu intervención quirúrgica

Antes de la intervención quirúrgica

Es probable que te ingresen en el hospital el mismo día de la intervención.

Antes de la intervención, un médico del servicio de anestesia (anestesista) te examinará. Revisará tu historial médico y te explicará las opciones de anestesia disponibles. También deberías haber hablado de las opciones de anestesia con tu cirujano durante las visitas preoperatorias en la consulta. La anestesia puede ser:

  • Anestesia general (te duermen)
  • Regional (estás despierto, pero tienes el cuerpo entumecido de la cintura para abajo)

Tu cirujano también te verá antes de la intervención y te marcará la cadera con un rotulador para verificar la zona quirúrgica.

Procedimiento quirúrgico

Una operación de recubrimiento de cadera suele durar entre una hora y media y tres horas. Durante la intervención, el cirujano:

  • Haz una incisión en el muslo para llegar a la articulación de la cadera.
  • Desloca la cabeza femoral fuera de la cavidad articular. 
  • Recorta la cabeza con herramientas eléctricas especialmente diseñadas para ello.
  • Cementa una prótesis metálica sobre la cabeza femoral preparada.
  • Utiliza una herramienta eléctrica llamada escariador para extirpar el cartílago que recubre la cavidad articular.
  • Introduce una copa metálica en la cavidad; la copa se mantiene en su sitio gracias a la fricción entre el hueso y el metal.
  • Una vez colocada la copa, vuelve a colocar la cabeza femoral en la cavidad y cierra la incisión.

Tras la intervención quirúrgica, te trasladarán a la sala de recuperación, donde el personal de enfermería te vigilará de cerca mientras te recuperas de la anestesia. A continuación, te trasladarán a tu habitación del hospital.

Complicaciones

Al igual que con cualquier intervención quirúrgica, la artroplastia de recubrimiento de cadera conlleva ciertos riesgos. Su cirujano le explicará cada uno de ellos y tomará medidas específicas para ayudar a evitar posibles complicaciones.

Aunque son poco frecuentes, las complicaciones más habituales de la artroplastia de recubrimiento de cadera son:

  • Infección. Se le administrarán antibióticos antes de la intervención quirúrgica y se le seguirá administrando este tratamiento durante unas 24 horas después de la misma para prevenir infecciones.
  • Coágulos sanguíneos. pelvis una intervención quirúrgica, pueden formarse coágulos sanguíneos en las venas profundas de las piernas o pelvis . Los anticoagulantes, como el rivaroxabán (Xarelto), la enoxaparina (Lovenox) o la warfarina (Coumadin); la aspirina; u otros medicamentos pueden ayudar a prevenir este problema.
  • Lesión de nervios o vasos sanguíneos. Aunque es poco frecuente, durante la intervención pueden producirse lesiones o distensiones en los nervios o los vasos sanguíneos.
  • Fractura del cuello del fémur
  • Luxación
  • Riesgos de la anestesia

Recuperación

En la mayoría de los casos, los pacientes vuelven a casa entre 1 y 4 días después de la intervención.

Podrá empezar a apoyar el peso sobre la pierna inmediatamente después de la operación, dependiendo de las indicaciones de su médico y de la resistencia de su hueso. Es posible que necesite un andador, un bastón o muletas durante los primeros días o semanas , hasta que se sienta lo suficientemente cómodo como para caminar sin ayuda.


Es normal que sienta algo de dolor y molestias durante varias semanas después de la intervención. Si es necesario, su médico le recetará analgésicos.

Existen muchos tipos de medicamentos para el dolor que ayudan a controlar el dolor, entre ellos opioides y antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y los anestésicos locales. Tratar el dolor con medicamentos puede ayudarte a sentirte más cómodo, lo que contribuirá a que tu cuerpo se recupere más rápidamente de la intervención quirúrgica.


opioides proporcionar un excelente alivio del dolor; sin embargo, son narcóticos y pueden crear adicción. Es importante tomar opioides según las indicaciones de su médico y dejar de tomarlos en cuanto el dolor empiece a mejorar.

Es posible que tu médico te recomiende fisioterapia tras la intervención quirúrgica. El fisioterapeuta te indicará ejercicios para ayudarte a mantener tu amplitud de movimiento recuperar la fuerza. Seguirás acudiendo a las visitas de seguimiento con tu cirujano ortopédico en su consulta a intervalos regulares.

Lo más probable es que puedas retomar tus actividades cotidianas habituales unas seis semanas después de la operación.

Aportado y/o actualizado por

MD Neil P. Sheth, FAAOSJared R. H. Foran, MD

Revisado por pares por

MD Thomas Ward Throckmorton, miembro de FAAOSStuart J. Fischer, MD

La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en el presente documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.

 

El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales sanitarios. La AAOS no ofrece ninguna garantía respecto a la exactitud, fiabilidad o exhaustividad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda derivarse de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y que acudan a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume toda la responsabilidad por cualquier confianza depositada en la información proporcionada.