Nuestros conocimientos en ortopedia. Tu mejor salud.

de la American Academy of Orthopaedic Surgeons

Enfermedades y afecciones

Tratamiento

Recuperación

Mantenerse sano

Imprimir

Correo electrónico

Osteoma osteoide

Un osteoma osteoide es un tumor óseo benigno (no canceroso) que suele desarrollarse en los huesos largos del cuerpo, como el fémur (hueso del muslo) y la tibia (espinilla). 

Descripción

Osteomas osteoides:

  • Suelen ser pequeños —de menos de 1,5 cm— y no crecen. Sin embargo, suelen provocar la formación de hueso reactivo a su alrededor. Además, producen un nuevo tipo de material óseo anómalo denominado hueso osteoide. Este hueso osteoide, junto con las células tumorales, forma el nido (centro del tumor), que es una zona clara que se observa en las radiografías.
  • Pueden aparecer en cualquier hueso del cuerpo, pero suelen localizarse con mayor frecuencia en los huesos de las piernas. También se dan en las manos, los dedos y la columna vertebral.
  • Pueden aparecer a cualquier edad, pero son más frecuentes entre los 4 y los 25 años. Los hombres se ven afectados aproximadamente tres veces más que las mujeres.
  • Son benignos (no cancerosos).
  • No se extienden a otras partes del cuerpo (no hacen metástasis).

Causa

Se desconoce la causa de los osteomas osteoides.

Síntomas

  • El osteoma osteoide libera una prostaglandina que provoca inflamación y dolor, que suele aliviarse con antiinflamatorios no esteroideos (AINE). El dolor es sordo, sibilante y de intensidad moderada, pero puede agravarse y llegar a ser intenso, especialmente por la noche. Por lo general, el dolor no está relacionado con la actividad.
  • En algunos casos, una persona puede sufrir el dolor sordo y molesto que provoca un osteoma osteoide durante años antes de acudir al médico para que le hagan un diagnóstico.
  • Dependiendo de la localización del tumor, también puede producirse hinchazón.
Fotografía y radiografía de un osteoma osteoide

(Izquierda) La fotografía muestra la inflamación de la parte proximal del dedo provocada por un osteoma osteoide. La «X» se sitúa sobre el nidus (centro) del tumor. (Derecha) Una radiografía del tumor muestra un engrosamiento óseo alrededor del nidus, una característica propia del osteoma osteoide.

Reproducido de Julka A, Jebson P, Tomaino M: Tumores benignos comunes de la mano. Orthopaedic Knowledge Online Journal 2015; 13(8)1. Consultado en agosto de 2019.

Revisión médica

El médico le realizará un examen físico utilizará pruebas de imagen y otros análisis para diagnosticar el tumor que usted o su hijo padecen.

pruebas de imagen

Radiografías. Las radiografías permiten obtener imágenes nítidas de estructuras densas, como los huesos, y resultan útiles para diagnosticar un osteoma osteoide. Una radiografía de la zona dolorida puede revelar un hueso engrosado que rodea un pequeño núcleo central de menor densidad, una característica distintiva del tumor.

Tomografía computarizada (TC). Una TC proporciona una imagen transversal del hueso y también puede resultar útil para evaluar la lesión. Por lo general, una TC muestra el nidus, es decir, el centro del tumor.

Resonancia magnética (RM). Una RM proporciona una imagen transversal del hueso y los tejidos blandos. Puede mostrar el foco de la enfermedad, la inflamación (hinchazón) circundante y el hueso reactivo. En pacientes pediátricos, los médicos suelen empezar por una RM para limitar la exposición a la radiación. No obstante, puede que siga siendo necesaria una tomografía computarizada (TC).

Radiografía y tomografía computarizada de un osteoma osteoide en la tibia

(Izquierda) Esta radiografía muestra un osteoma osteoide en la tibia. (Derecha) Una tomografía computarizada transversal del mismo tumor.

Biopsia. Puede ser necesaria una biopsia para confirmar el diagnóstico de osteoma osteoide. En una biopsia, se extrae una muestra de tejido del tumor y se examina bajo el microscopio. El médico puede administrarle a usted o a su hijo un anestésico local para adormecer la zona y extraer una muestra con una aguja. La biopsia también puede realizarse mediante una pequeña intervención quirúrgica. Si los estudios de imagen apuntan claramente a un osteoma osteoide, es posible que el médico no realice una biopsia. 

Otras pruebas. Para descartar otros posibles problemas óseos, como una infección o un tumor maligno, el médico puede solicitar pruebas de imagen adicionales. También pueden realizarse determinados análisis de sangre para descartar una infección.

Tratamiento

Tratamiento no quirúrgico

  • El dolor provocado por los osteomas osteoides desaparecerá por sí solo a lo largo de varios años.
  • En algunos pacientes, el uso habitual de AINE de venta libre, como el ibuprofeno y el naproxeno, proporciona un alivio excelente.
  • En ocasiones, se recomienda el uso de AINE con receta médica.
  • Un osteoma osteoide no conlleva un mayor riesgo de fractura, por lo que, por lo general, no se imponen restricciones de actividad a los pacientes que tratan sus tumores de forma no quirúrgica.

Tratamiento quirúrgico

Para los pacientes que no obtienen un alivio adecuado del dolor con los AINE, que no pueden tolerar tomarlos de forma regular o que no quieren esperar años a que el tumor desaparezca por sí solo, existen otras opciones. En estos casos, el paciente o su familia pueden plantearse la cirugía.

Ablación por radiofrecuencia o crioablación. Los procedimientos de ablación son mínimamente invasivos, lo que significa que no requieren incisiones o que solo requieren una incisión muy pequeña.

  • Por lo general, los cirujanos ortopédicos o los radiólogos intervencionistas recurren a la ablación por radiofrecuencia. En este procedimiento, el tumor se calienta y se destruye mediante una corriente eléctrica de alta frecuencia. 
  • Otra opción es congelar el tumor mediante un procedimiento similar denominado crioablación.  

Ambos métodos tienen sus ventajas y sus inconvenientes, que el médico te explicará. 

  • Antes de la intervención, a usted o a su hijo se le administrará anestesia general o un bloqueo regional con sedación. 
  • El médico determinará la localización del tumor mediante una tomografía computarizada. 
  • A continuación, se introduce una sonda de radiofrecuencia en el tumor. La sonda calienta o congela los tejidos tumorales, destruyéndolos de forma eficaz. El daño a los tejidos sanos circundantes es mínimo. 

La ablación no se puede aplicar en determinadas zonas de la columna vertebral y la mano debido al riesgo de dañar estructuras circundantes, como la médula espinal, los nervios o los vasos sanguíneos. 

En la mayoría de los pacientes, el tumor se trata adecuadamente con una sola sesión de ablación por radiofrecuencia. La intervención suele realizarse de forma ambulatoria. Los pacientes pueden volver a casa con un analgésico suave.

Curetaje. Una opción para el tratamiento quirúrgico de un osteoma osteoide consiste en raspar o extraer todo el tumor, especialmente el nido, es decir, el núcleo central. El médico tendrá mucho cuidado de asegurarse de que se extirpa todo el tumor; de lo contrario, podría volver a crecer.

Se trata de una intervención quirúrgica abierta tradicional en la que el cirujano realiza una incisión en la piel y los tejidos blandos situados sobre la zona del tumor para acceder al hueso. En la mayoría de los casos, este tipo de cirugía tiene un alto índice de éxito. Sin embargo, existen algunos riesgos posibles, entre ellos la infección, la hemorragia, el daño a los tejidos circundantes y los riesgos asociados a la anestesia general.

Recuperación

El tiempo que se tarda en retomar las actividades cotidianas depende de la intervención y de la localización del tumor. En muchos casos, los pacientes vuelven al trabajo o al colegio al cabo de unos días, aunque con algunas restricciones. Tras una ablación por radiofrecuencia, la mayoría de los pacientes ven cómo sus síntomas desaparecen en un plazo de 24 horas. El médico te dará instrucciones específicas para guiar tu recuperación o la de tu hijo.

Aportado y/o actualizado por

MD Alexandra Kathleen Callan, miembro de FAAOS

Revisado por pares por

MD Julie E. Adams, FAAOS

La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en el presente documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.

 

El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales sanitarios. La AAOS no ofrece ninguna garantía respecto a la exactitud, fiabilidad o exhaustividad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda derivarse de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y que acudan a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume toda la responsabilidad por cualquier confianza depositada en la información proporcionada.