Enfermedades y afecciones
Fractura cervical (fractura de cuello)
Las vértebras cervicales (cuello) están formadas por siete huesos. Estas sostienen la cabeza y la unen a los hombros y al resto del cuerpo. Una fractura, o rotura, en una de las vértebras cervicales se conoce comúnmente como «fractura de cuello».
Las fracturas cervicales suelen ser consecuencia de traumatismos de alta energía, como accidentes de tráfico o caídas. En las personas mayores, incluso las caídas a nivel del suelo, como caerse de una silla, pueden provocar una fractura cervical. Los deportistas también corren riesgo.
Una fractura cervical puede producirse si:
- Un futbolista «embiste» a un rival con la cabeza
- Un jugador de hockey sobre hielo recibe un golpe por la espalda y se estrella contra las vallas.
- Un gimnasta falla en la barra fija durante un movimiento de soltada y se cae
- Un buceador toca el fondo de una piscina poco profunda
Cualquier lesión en las vértebras puede tener graves consecuencias, ya que la médula espinal —la conexión del sistema nervioso central entre el cerebro y el cuerpo— discurre por el centro de las vértebras. El daño en la médula espinal es muy grave y puede provocar parálisis o la muerte. Una lesión en la médula espinal a la altura de la columna cervical puede provocar parálisis temporal o permanente de todo el cuerpo, desde el cuello hacia abajo.
Respuesta ante emergencias
En caso de traumatismo, se debe inmovilizar el cuello (mantenerlo fijo para que no se mueva) hasta que se hayan realizado las radiografías y un médico las haya revisado.
El personal de emergencias médicas (técnicos de emergencias médicas o paramédicos) actuará como si cualquier persona inconsciente tuviera una lesión cervical. El paciente puede sufrir un estado de shock y una parálisis temporal o permanente.
Los pacientes conscientes con una lesión aguda en el cuello pueden presentar o no un dolor intenso en el cuello. También pueden sentir dolor que se extiende desde el cuello hasta los hombros o los brazos, como consecuencia de la presión que ejerce una vértebra sobre un nervio. Puede haber hematomas e hinchazón en la parte posterior del cuello.
El médico de urgencias realizará un examen neurológico completo para comprobar si la función nerviosa se ha visto afectada y puede solicitar pruebas de imagen adicionales, como una resonancia magnética (RM) o una tomografía computarizada (TC), para determinar la gravedad de la lesión.
Tratamiento
El tratamiento dependerá de cuál de las siete vértebras cervicales esté dañada y del tipo de fractura que presente el paciente.
- Una fractura leve puede tratarse con un collarín cervical que debe llevarse puesto entre 8 y 12 semanas, hasta que el hueso se cure.
- Una fractura más grave, compleja o extensa puede requerir tracción, cirugía, entre 2 y 3 meses con una férula rígida, un chaleco halo o una combinación de estos tratamientos.
Prevención
Las mejoras en el equipamiento deportivo y los cambios en las normas han reducido el número de fracturas cervicales relacionadas con la práctica deportiva. Puedes contribuir a protegerte a ti mismo y a tu familia si:
- Lleva siempre puesto el cinturón de seguridad cuando conduzcas o viajes como pasajero en un coche.
- Nunca te zambullas en la parte menos profunda de la piscina ni en ninguna masa de agua en la que no puedas ver la profundidad. Asegúrate de que los jóvenes estén debidamente supervisados cuando naden y se zambullan.
- Utiliza el equipo de protección adecuado para tu deporte y respeta todas las normas de seguridad, como contar con un compañero que te vigile y con colchonetas de amortiguación adecuadas. Si practicas fútbol, utiliza la técnica correcta para realizar placajes.
- En el caso de las personas mayores, realiza una inspección del hogar para asegurarte de que el entorno sea seguro. Pequeños cambios, como fijar las alfombras con cinta adhesiva y colocar dispositivos de ayuda (por ejemplo, pasamanos) cerca de los inodoros y las duchas o bañeras, pueden ayudar a reducir el riesgo de caídas. Más información:Directrices para la prevención de caídas
Aportado y/o actualizado por
Revisado por pares por
La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en el presente documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.
El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales sanitarios. La AAOS no ofrece ninguna garantía respecto a la exactitud, fiabilidad o exhaustividad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda derivarse de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y que acudan a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume toda la responsabilidad por cualquier confianza depositada en la información proporcionada.