Nuestros conocimientos en ortopedia. Tu mejor salud.

de la American Academy of Orthopaedic Surgeons

Enfermedades y afecciones

Tratamiento

Recuperación

Mantenerse sano

Imprimir

Correo electrónico

Pies hacia dentro

El pie hacia dentro significa que, cuando un niño camina o corre, los pies se giran hacia dentro en lugar de apuntar recto hacia delante. Se conoce comúnmente como «pies de paloma».

Los padres suelen darse cuenta por primera vez de que su hijo camina con los pies hacia dentro cuando el bebé empieza a andar, pero los niños de distintas edades pueden presentar este problema por diferentes motivos. Hay tres afecciones que pueden provocar que los pies apunten hacia dentro:

  • Metatarso aducto (el pie se gira hacia dentro)
  • Torsión tibial (la espinilla hacia dentro)
  • Anteversión femoral (el fémur se gira hacia dentro)

En la gran mayoría de los niños menores de 8 años, los pies torcidos hacia dentro se corrigen por sí solos sin necesidad de yesos, aparatos ortopédicos, cirugía ni ningún tratamiento especial.

El pie hacia dentro, por sí solo, no causa dolor ni provoca artritis. Un niño cuyo pie hacia dentro vaya acompañado de dolor, hinchazón o cojera debe ser examinado por un cirujano ortopédico.

Causa

Las afecciones que provocan los pies hacia dentro —el metatarso aducto, la torsión tibial y la anteversión femoral— pueden presentarse de forma aislada o junto con otros problemas ortopédicos.

Cada una de estas afecciones puede ser hereditaria. Dado que son el resultado de diferencias genéticas o del desarrollo, estas afecciones no suelen poder prevenirse.

Metatarso aducto

El metatarso aducto se produce cuando los pies de un niño se curvan hacia dentro desde la parte media del pie hasta los dedos. Algunos casos pueden ser leves y flexibles, mientras que otros pueden ser más evidentes y rígidos. Los casos graves de metatarso aducto pueden parecerse en parte a la deformidad del pie zambo.

Metatarso aducto
Esta foto muestra el aspecto típico del metatarso aducto en un niño.
Reproducido de Lincoln TL, Suen, PW. «Variaciones rotacionales comunes en niños». J Am Acad Orthop Surg 2023. 11(5):312-320.
  • El metatarso aducto suele mejorar por sí solo en la mayoría de los casos, normalmente durante los primeros 4 a 6 meses de vida.
  • Los bebés de entre 6 y 9 meses con deformidades graves o pies muy rígidos pueden tratarse con yesos o calzado especial, con una alta tasa de éxito.
  • Rara vez es necesaria una intervención quirúrgica para enderezar el pie.

El metatarso aducto es una afección distinta del pie zambo, que es una deformidad del pie más grave que requiere tratamiento poco después del nacimiento.

Más información sobre el pie zambo

Torsión tibial

La torsión tibial se produce cuando la parte inferior de la pierna (tibia) del niño se gira hacia dentro. Esto puede ocurrir antes del nacimiento, al girar las piernas para adaptarse al espacio reducido (limitado) del útero. Tras el nacimiento, las piernas del bebé deberían girar gradualmente para alinearse correctamente. Si la parte inferior de la pierna permanece girada hacia dentro, el resultado es una torsión tibial.

Cuando el niño empieza a andar, los pies se giran hacia dentro porque la tibia, situada en la parte inferior de la pierna, justo por encima del pie, hace que este apunte hacia dentro. A medida que el niño crece, la tibia suele enderezarse.

  • La torsión tibial casi siempre mejora sin necesidad de tratamiento, y normalmente antes de la edad escolar.
  • Las férulas, el calzado especial y los programas de ejercicios no sirven de nada.
  • La intervención quirúrgica para enderezar el hueso puede realizarse en un niño que tenga al menos entre 8 y 10 años y presente una torsión grave que le cause problemas importantes para caminar.

Anteversión femoral

La anteversión femoral (también conocida como torsión femoral excesiva) se produce cuando el fémur del niño se gira hacia dentro. Suele ser más evidente alrededor de los 5 o 6 años de edad.

El extremo superior del fémur, cerca de la cadera, presenta una torsión mayor, lo que hace que la cadera gire más hacia dentro que hacia fuera. Esto provoca que tanto las rodillas como los pies apunten hacia dentro al caminar. Los niños con esta afección suelen sentarse en posición de «W», con las rodillas flexionadas y los pies abiertos hacia fuera por detrás.

Torsión tibial
Un paciente joven con anteversión femoral en ambas piernas y torsión tibial en el lado derecho.
Reproducido de Greenstein M, Ellsworth B, Sheridan G, Fragomen A, Rozbruch SR. «Anomalías femorales significativas y calidad de vida según el paciente». JAAOS Global Research and Reviews 2023. 7(11):e23.00072.
  • La anteversión femoral se corrige de forma espontánea —es decir, por sí sola— en la mayoría de los niños a medida que crecen.
  • Varios estudios han demostrado que el calzado especial, las ortesis y los ejercicios no sirven de nada.
  • Por lo general, no se plantea la cirugía a menos que el niño tenga más de 9 o 10 años y presente una deformidad grave que le haga tropezar y le provoque anomalías en la marcha.
  • Cuando se recomienda la intervención quirúrgica, esta consiste en cortar el fémur y girarlo hasta conseguir la alineación correcta.
OrthoKids

Este artículo ha sido revisado por miembros de la Sociedad Norteamericana de Ortopedia Pediátrica (POSNA).

Infórmate sobre las afecciones y lesiones musculoesqueléticas pediátricas en la página webde OrthoKids.

Aportado y/o actualizado por

MD Bridget Ellsworth

Revisado por pares por

MD Margaret Siobhan Murphy-Zane, miembro de FAAOS

La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en el presente documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.

 

El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales sanitarios. La AAOS no ofrece ninguna garantía respecto a la exactitud, fiabilidad o exhaustividad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda derivarse de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y que acudan a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume toda la responsabilidad por cualquier confianza depositada en la información proporcionada.