Tratamiento
Fusión intercorporal lumbar lateral
La fusión vertebral es una intervención quirúrgica que se utiliza para corregir problemas en los huesos pequeños de la columna vertebral (vértebras). Se trata, en esencia, de un proceso de unión. La idea básica es fusionar las vértebras que causan dolor, de modo que se unan y formen un único hueso sólido.
La fusión vertebral es una opción terapéutica cuando el movimiento es la causa del dolor; la teoría se basa en que, si las vértebras dolorosas no se mueven, no deberían causar dolor.
Este artículo se centra en un método de fusión de la columna lumbar (parte inferior) —la fusión intercorporal lumbar lateral— y aborda únicamente el componente quirúrgico de la intervención. Para obtener una visión general completa de la fusión espinal, incluyendo los abordajes, los injertos óseos, las complicaciones y la rehabilitación, consulte el artículo «Fusión espinal».
Fusión intercorporal
Una fusión intercorporal es un tipo de fusión vertebral que consiste en extirpar el disco intervertebral del espacio discal.
Una vez despejado el espacio intervertebral, el cirujano implantará un espaciador de metal, plástico u hueso entre las dos vértebras adyacentes. Este espaciador, o jaula:
- Favorece la cicatrización ósea
- Ayuda a que se produzca la fusión
- Aumenta el espacio del disco intervertebral colapsado.
Una vez colocada la jaula en el espacio discal, el cirujano puede reforzar la estabilidad de la columna vertebral utilizando tornillos, placas y varillas metálicas para fijar la jaula en su sitio.
Fusión intercorporal lumbar lateral
Una fusión intercorporal puede realizarse mediante diversos abordajes. Por ejemplo, el cirujano puede acceder a la columna vertebral a través de incisiones en la zona lumbar o en el costado del cuerpo.
En una fusión intercorporal lumbar lateral, el cirujano realiza un abordaje lateral y centra la incisión sobre el costado del paciente. Con este abordaje, el cirujano puede acceder a las vértebras y a discos intervertebrales desplazar los nervios ni abrir los músculos de la espalda.
El abordaje lateral se conoce a menudo como fusión intercorporal lateral extrema o lateral directa (XLIF o DLIF). El cirujano accede a la columna vertebral atravesando el músculo psoas, el músculo que permite que la cadera se flexione, gire y se adduzca (se desplace hacia la línea media del cuerpo).
Una técnica de abordaje lateral diferente, conocida como fusión intercorporal anterolateral (OLIF o ATP), es similar a la fusión intercorporal lateral directa, salvo que, por lo general, no se secciona el músculo psoas. El cirujano accede a la columna pasando por delante del psoas y coloca la jaula de fusión intercorporal en ángulo. En teoría, esta técnica puede reducir el riesgo de daño nervioso y dolor muscular, pero existe un riesgo ligeramente mayor de lesión de los vasos sanguíneos y de la vejiga.
Técnica quirúrgica
Para la intervención quirúrgica, se coloca al paciente en decúbito lateral y se inclina la mesa de operaciones para que el cirujano tenga una visión óptima de la columna vertebral.
En algunos casos, el cirujano introduce un instrumento denominado «retractor tubular» a través de la piel y los tejidos blandos hasta llegar a la columna vertebral. El retractor tubular mantiene los músculos separados y permite al cirujano tener una visión clara de la columna vertebral.
Durante la intervención, el cirujano extrae el disco e inserta una jaula rellena de injerto óseo entre las vértebras. A menudo se utilizan tornillos de titanio para fijar la jaula en su sitio, que se insertan a través de una incisión adicional en la espalda.
Ventajas e inconvenientes de la fusión intercorporal lumbar lateral
Cada vía quirúrgica —ya sea por delante, por detrás o por el lateral— presenta ventajas e inconvenientes. Entre las posibles ventajas de una fusión lumbar lateral se incluyen:
- Menos lesiones en los músculos de la línea media de la espalda
- En muchos casos, permite un acceso más fácil a la columna vertebral
- Mejora de la alineación de las vértebras
- Evitar el tejido cicatricial de intervenciones anteriores si el paciente se ha sometido a alguna cirugía lumbar anteriormente
Además, la fusión lateral puede realizarse mediante una técnica menos invasiva, lo que reduce la lesión muscular.
Estos resultados también pueden conseguirse mediante fusiones realizadas por la espalda o por delante.
Por lo general, la tasa de complicaciones de la intervención lateral es menor que la de la cirugía de columna tradicional. Entre las posibles desventajas se incluyen:
- Dolor en la parte anterior del muslo, que suele ser temporal
- Daño nervioso, que puede provocar debilidad a la hora de levantar la pierna
- Rare incidence of bowel, bladder, or blood vessel injury (<0.1%)
- Hernia incisional (en la que el músculo parece formar una protuberancia)
- Hematoma, o hemorragia en el músculo psoas, que suele desaparecer por sí sola
Habla con tu cirujano sobre el método que mejor se adapte a tus necesidades de salud.
Recuperación
Normalmente, los pacientes se van a casa el mismo día o al día siguiente si solo se fusiona un nivel. Si se fusionan más de un nivel, la mayoría de los pacientes pasan la noche en el hospital.
Una vez en casa, los pacientes deben estar atentos a cualquier dolor abdominal o debilidad en las piernas que les haga perder el equilibrio, y avisar al cirujano de inmediato si se presentan estos síntomas.
Por lo general, se necesitan analgésicos durante unos días o unas semanas. Es posible que tu cirujano también te proporcione un corsé ortopédico para facilitar la consolidación de la fusión.
Los resultados de la fusión intercorporal lumbar lateral son equivalentes a los de las intervenciones quirúrgicas tradicionales. Dado que esta intervención se realiza mediante una incisión más pequeña, puede reducir al mínimo el daño muscular.
Perspectivas de futuro
Los avances tecnológicos han permitido desarrollar jaulas fabricadas con distintos materiales, que pueden utilizarse para mejorar la tasa de fusión. Además, se está utilizando la tecnología de jaulas expandibles para insertar dispositivos más pequeños que luego pueden expandirse para adaptarse a tu anatomía. El uso de una jaula más pequeña puede reducir el riesgo de lesiones musculares y nerviosas.
Por último, los cirujanos suelen utilizar una variante diferente de la técnica lateral denominada «técnica lateral en decúbito prono», en la que el paciente se coloca boca abajo y se accede al espacio discal de forma similar a como se hace en el abordaje lateral directo. La ventaja de este procedimiento es que reduce la necesidad de cambiar la posición del paciente, lo que puede acortar la duración de la intervención. Sin embargo, aún no se ha determinado mediante estudios si el abordaje lateral en decúbito prono es más arriesgado que el abordaje lateral directo, y puede ser un procedimiento más exigente desde el punto de vista técnico.
Aportado y/o actualizado por
Revisado por pares por
La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en el presente documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.
El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales sanitarios. La AAOS no ofrece ninguna garantía respecto a la exactitud, fiabilidad o exhaustividad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema que pueda derivarse de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y que acudan a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume toda la responsabilidad por cualquier confianza depositada en la información proporcionada.