Nuestro conocimiento en ortopedia. Su mejor salud.

AVISO DEL SISTEMA: OrthoInfo estará fuera de servicio por mantenimiento desde las 8:00 hasta las 9:00 (hora central) del 28/7/2026. Lamentamos las molestias.

AVISO DEL SISTEMA: OrthoInfo estará fuera de servicio por mantenimiento desde las 8:00 hasta las 9:00 (hora central) del 28/7/2026. Lamentamos las molestias.

desde American Academy of Orthopaedic Surgeons

Enfermedades y afecciones

Tratamiento

Recuperación

Mantenerse saludable

Imprimir

Correo electrónico

Historia clínica: Fractura de tobillo

En otoño de 2012, la experta en estilo Alison Skogen bajaba las escaleras de su casa. De repente, su tobillo cedió y cayó de bruces. Escuchó un chasquido y supo al instante que se había roto el tobillo.

Pocos días después de su lesión, Alison fue operada para estabilizar su fractura. Laura M. Bruse Gehrig, MD Un cirujano ortopédico de Sanford Orthopaedics and Sports Medicine en Bismarck, Dakota del Norte, le insertó una placa y tornillos, lo que permitió que los huesos de Alison sanaran.

Alison padece psoriasis desde hace años, una enfermedad autoinmune caracterizada por dolorosas erupciones cutáneas. Tiene inflamación psoriásica en las plantas de los pies, lo que le provoca dolor al caminar. Si bien su psoriasis está controlada con medicamentos y luz ultravioleta, existe un mayor riesgo para los pacientes con psoriasis que se someten a cirugía, especialmente si presentan lesiones o problemas en la piel.

Radiografía que muestra la fijación interna de una fractura de tobillo.

Dos meses después de la cirugía, Alison comenzó a caminar con una bota ortopédica. Bajo la supervisión del Dr. Bruse Gehrig, Alison realizó su propia fisioterapia, recuperando gradualmente la fuerza en su tobillo. Con la ayuda de su dermatólogo, se esforzó por controlar su psoriasis para evitar una recaída mientras su tobillo sanaba.

Para enero de 2013, Alison ya había retomado una rutina bastante normal. "Mi tobillo está lo mejor posible, considerando la lesión, la cirugía y la terapia", comenta. "La Dra. Laura fue muy estricta con sus instrucciones. Me benefició seguirlas; el resultado no habría sido el mismo si no lo hubiera hecho".

A Alison le gustan las artes y le encanta cantar y hacer manualidades. Espera poder seguir practicando sus aficiones y caminar para hacer ejercicio. Escucha a su cuerpo y usa una tobillera si es necesario. "Estoy viviendo mi vida como antes, prácticamente sin restricciones".

Debido a su edad y a algunos de los medicamentos que toma para la psoriasis, Alison corre el riesgo de desarrollar osteoporosis, una enfermedad degenerativa que provoca pérdida ósea y aumenta la probabilidad de fracturas. La osteoporosis es un importante problema de salud pública que afecta a más de 44 millones de estadounidenses y es responsable de dos millones de fracturas al año.

"La ortopedia está en constante evolución; lo vemos en los avances logrados para ayudar a nuestros veteranos y a personas como yo", dice Alison. "La financiación para la investigación es fundamental para mejorar cirugías como la mía. Creo que hace 10 o 15 años, mi resultado no habría sido tan bueno como lo ha sido".

La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en este documento. Esta información se proporciona con fines educativos y no pretende ser un consejo médico. Si necesita asesoramiento o asistencia ortopédica específica, consulte a su cirujano ortopédico o busque uno en su área a través del programa «Encuentre un ortopedista» de la AAOS en este sitio web.

 

El contenido de este sitio web puede haber sido traducido del inglés a otros idiomas mediante herramientas de inteligencia artificial. Las traducciones se ofrecen para comodidad de los lectores y es posible que no hayan sido revisadas ni verificadas por profesionales médicos. AAOS no ofrece garantías sobre la exactitud, fiabilidad o integridad de la información traducida y declina toda responsabilidad por cualquier problema derivado de su uso. Se recomienda encarecidamente a los usuarios que consulten el contenido original en inglés y a profesionales sanitarios cualificados antes de tomar cualquier decisión médica. Al utilizar el contenido traducido, usted reconoce y acepta estas limitaciones y asume la plena responsabilidad por el uso que haga de la información proporcionada.